Con i Treni letterari per riscoprire la cultura dei territori toscani minori
Sei domeniche tra viaggi e lettura, dedicate alla riscoperta attraverso il treno ed i libri di luoghi troppo spesso attraversati senza la dovuta attenzione: per questo a ritmo lento, su vecchi binari e attraversando stazioni che sono rimaste identiche a se stesse negli anni. E contro le spinte a fare delle luoghi e territori storici una sorta di parchi di divertimento. E' il Treno letterario 2016, iniziativa organizzata con il patrocinio della Regione Toscana dai Comuni di Volterra e di Cecina, in collaborazione con Toscanalibri, che è stato illustrato oggi al Salone del Libro 2016 #salto16 #toscanalegge dalla vicepresidente e assessore alla cultura Monica Barni, dal sindaco di Volterra Marco Busnelli e dall'assessore alla cultura del Comune di Cecina Giovanni Salvini.
Il Treno letterario si è proposto, come spiega il sottotitolo In Viaggio con Etruschi, antichi romani e Carlo Cassola, di unire uno spostamento in treno lungo la ferrovia Cecina-Saline, proprio di recente riaperta al traffico ferroviario, a suggestioni letterarie e culturali. Il viaggio in treno è stato pensato come visita a siti archeologici o a luoghi densi di significato storico-letterario, in modo da creare un percorso culturale che unisca Volterra, Cecina e la ferrovia.
La Regione Toscana ha riattivato con un progetto specifico alcune linee ferroviarie poco utilizzate nel quotidiano, ma di grande valore storico-culturale e sociale; e lo ha fatto con il preciso intento di renderle uno strumento di valorizzazione e promozione delle risorse locali. Per il sindaco Buselli un accordo tra Comuni, quelli Cecina e Volterra, utile a valorizzare il territorio e un modello da imitare: una antica ferrovia che torna a essere rivitalizzata per scoprire bellezze sconosciute anche ai residenti. L'assessore Savelli identifica per parte sua l'attenzione ad un territorio che da agricolo si risveglia meta turistica, con un patrimonio storico che può diventare molto attrattivo.
"Attraverso il binomio ferrovia storica-cultura abbiamo avviato un percorso diverso di promozione del territorio, e un'esperienza riuscita di integrazione di competenze amministrative, che penso dovrà essere estesa perché fa conoscere luoghi cosiddetti minori, ma estermamente significativi, attraverso un mezzo nato per unire – ha affermato per parte sua la vicepresidente Barni -. Un altro modo di fare e diffondere cultura, cultura viva. Un'occasione da non perdere per estendere la cultura grazie alle guide di eccezione che illustrano le tappe più significative.".
Come nel caso dell'ultimo appuntamento del prossimo 29 maggio, l'ultimo per quest'anno, con Cassola e i suoi luoghi legati alla stesura di Tempi memorabili, per rivivere attraverso il racconto del critico Daniele Luti le emozioni del protagonista Fausto in quella memorabile estate dell'amore nato per Anna, che legherà strettamente la memoria dello scrittore a Marina di Cecina.
Redazione
____________________________________________________________________________
With the literary trains to discover the culture of minor lands, but full of stories and traditions
Six sundays between trips and lecture dedicated to the rediscovery throw train and books of places too often passed through without the right attention: for this reason in a slow rhythm, on old rails crossing stations that remained the same to themselves in the years. And against the pushes doing about historic places and territories a sort of entertainment centers. Is the 2016 Literary Train, initiative organized with the support of Tuscan Region, by the municipality of Volterra and Cecina in collaboration with Toscanalibri, that has been illustrated today to the 2016 Book Show #salto16 #toscanalegge by the vice president and culture assessor Monica Barni, by the mayor of Volterra Marco Busnelli and by the culture assessor of the municipality of Cecina Giovanni Salvini.
The Literary Train is purposed, as explaines the subtitle Traveling with Etruscans, ancient romans and Carlo Cassola, to connect a moving by train along the Cecina-Saline railway, just recently opened to the train traffic, to literaries and culturals suggestions. The trip by train has been thought as visit to the archeologicval sites or to places full of historic-literary meaning, to create a cultural way connecting Volterra, Cecina and the railway.
The Tuscan Region has reactivated with a specific project some railway lines littel used daily, but with a great historical-cultural andn social value; and has done it with the intent of making them an instrument of development and promotion of local resources. For the mayor Buselli a pact between Municipalities, those of Cecina and Volterra useful to develop the territory and a model to imitate: an ancient railway that returns to be revitalised to discover beauties unknown to the residents. The assessor Savelli identifies for its part the attention to a territory that from rural turns into tourist destination, with an historic heritage that can become very attractive.
"Through the binomial historical-cultural railway we gave start to a different way of promotion of the territory, and an successful experience of integration of administrative skills, that think should be extended because makes known the places so-called minors, but extremely significant, by means borned to connect- has affirmed for her part the vice president Barni-. Another way to do and spread culture, living culture. An occasion not to miss to extend the culture thanks to the special giudes that illustarte the most important stages".
As in the case of the last appointment, for next May 29, the last for this year, with Cassola and his places related to the draft of Memorable Times, to live again through the tale of the critic Daniele Luti the emotions of the main character Fausto in that memorable summer of love borned for Anna, that will closely connect the memory of the writer to Cecina Marina.
Editorial staff
Il 21 aprile al 
